English 
La Punzonatura
E’ un processo di foratura che utilizza una pressa per forzare uno strumento, chiamato punzone, il quale crea un foro tramite cesoiatura. La punzonatura è applicabile ad un’ampia varietà di materiali a forma di foglio, tra i quali vari tipi di metalli e materie plastiche. Nel processo, il punzone passa attraverso un dado spingendo e depositando il materiale del foglio all’interno del dado. Il resto del materiale resta nella posizione originale, “rimanendo forato”. La punzonatura è solitamente il metodo più economico per forare i materiali.
Un processo simile è la bugnatura, un’operazione di deformazione del materiale in cui il punzone viene fermato non appena il metallo viene deformato senza essere forato.
Il Termine Punzonatura
Il termine punzonatura deriva dal latino “punctio” ovvero pungere. L’origine di questo termine deriva proprio dal fatto che il materiale, durante la sua lavorazione, viene “punto” da uno strumento chiamato “punzone” che imprime un taglio, una forma o un segno.
Il Processo di Punzonatura
Gli attrezzi per punzonare sono spesso realizzati in acciaio temprato o carburo di tungsteno.
Come già accennato, il punzone passa attraverso un dado spingendo e depositando il materiale del foglio all’interno del dado.
Per evitare che il punzone si attacchi al dado viene lasciata una piccola quantità di spazio tra i due, di conseguenza è necessaria meno forza per realizzare il foro. La quantità di forza necessaria dipende dallo spessore, dalla durezza del materiale da forare e dal diametro del foro che si vuole realizzare. Secondo la fisica è impossibile realizzare un foro con il diametro inferiore allo spessore del foglio, tuttavia oggi ci sono alcune tecniche per realizzare fori sotto-spessore.
Dunque, con questo processo si crea un foro che ha un diametro equivalente al punzone, o leggermente più piccolo dopo che il punzone è stato rimosso. Tutti i materiali duttili si estendono in una certa misura durante la punzonatura, spesso questa caratteristica causa l’adesione del punzone al materiale forato. In questo caso, il punzone deve essere fisicamente estratto dal foro. Il materiale di scarto del foro cade attraverso il dado in una sorta di contenitore.
La punzonatura è solo uno dei quattro metodi da noi utilizzati per forare materiali, gli altri sono il taglio laser, il taglio ad acqua e la trapanatura.